Resumen: San Cristóbal 25/30-04-2014.

Rosa

El poder compartir y servir juntos con hermanos de otros lugares fue de gran bendicion, como tambien participar en la primera ceremonia de bautizo en esa ciudad, pues vi como Dios esta obrando en San cristóbal y se que su obra no se detendra sino que seguira extendiendose  su reino en esta ciudad.

Al principio mi objetivo era conocer a los niños ya que facilitaria un poco el trabajo a la hora de enseñarles, el domingo 27 les enseñe acerca del perdon y de como debemos amar aun hasta nuestros enemigos, mostrandoles un video con la historia de Saul y David, esa primera vez que les enseñe fue algo difícil porque habian algunos niños que no pude conocer antes.. la siguiente noche les enseñe los 10 mandamientos de Dios, como también una cancion llamada "Celebrad a Cristo" esta tenía un tipo de baile donde a todos les gusto cantar y bailar. Fue un hermoso tiempo enseñandoles ya que para mi eran niños nuevos pero Dios tuvo el control de todas las clases!

Estos dias compartiendo y aprendiendo de los misioneros como trabajan pues me hizo recordar que un dia Ofrende mi vida al Servicio de Dios y por eso debo continuar sirviendole a el, en cada lugar donde este.. Mi deseo por estudiar en un Seminario Biblico es para aprender y prepararme mejor,  y continuar glorificando al Señor con mi vida, y ahora que se que cuento con personas que me apoyan en esto, entiendo que es el deseo de Dios que pueda prepararme y quiero alinear mis deseos y pensamientos con los de El...

Cada uno de ustedes Mario, Leslie, pastor Andrew, Kate, Raymond, Silvya, y la otra hermana, fueron de bendicion para mi vida! Saludos a todos, y espero no sea la ultima vez que nos veamos y compartamos del Señor.

兒童事工報告：二零一四年四月25至30日

Rosa 姊妹分享

我能夠與來至不同教會／地方的弟兄姊妹一同分享和事奉是一個大祝福。今次能參加聖基道第一次浸禮儀式，就顯明神的恩典臨在聖基道，伸展天國的使命在這城市。

最初我的目標是要去認識當地的兒童，為要準備在星期日，教導兒童們有關「原諒」和「愛」，用神的愛去愛人，甚至去愛你的敵人！使用影片去介紹「大衛王」和「掃羅」的故事。初時覺得有困難，因為有些兒童對故事不太認識。第二日，我教導他們聖經的「十誡」，又用詩歌「頌讚你Aleyuya」去歌唱和跳舞！我們有一個美好的時間。這班兒童雖然是新！但神控制課程的過程。

這幾日能與短宣隊一同分享並學習他們怎樣事奉。甚至記起我怎樣奉獻我生命給神；使我更加努力要事奉上帝。無論在任何一處，我盼望去讀神學課程，是為了學習和有更好的準備！希望我的思想能聯繫在主裏面。吳牧師，黃傳道，Raymond 弟兄, Sylvia 姊妹, Tracey 姊妹, Kate 姊妹和 Mario...你們每一個都是我的祝福！

再向大家問安！盼望我們會再次見面！一同分享主的愛！

兒童事工
Raymond

這裡的小朋友非常活潑可愛，而且對聖經有一定的認知。當我們進行團契時，為了讓家長專心聚會，我們同時為小朋友提供團契。他們非常踴躍的參與和搶答問題，十分投入。他們對聖經故事感到有興趣和興奮。看到他們的智慧和對神的信心和單純愛神的心，實在為父母對他們的教導感謝神。他們年紀雖小，最年輕的只有五歲，但已經曉得怎樣禱告，為止令我們十分感動。

Serving the Children
Raymond

In order to let the parents to focus during their meeting, we have a fellowship time for the children as well. Their wisdom, their faith and their pure love towards God, I thank God that their parents taught them well. Although they were young, the youngest is only 5, already know how to pray. My heart was deeply touched. The children are active and lovely. They are eager in answering questions. They are excited and interested in Bible stories.

劉成雄和劉司徒秀虹夫婦之愛裏成長

兩年前，我初次認識他倆夫婦，得知雄嫂因車禍而沒有了右腳，出入要坐輪椅，雄哥也因此而右手無力。當時，他們還未有認識主耶穌，在閒談中發現夫婦倆常常有投訴，很多要求，心裡沒有平安。

關心他們的基督徒朋友與他們一起渡過這段困難的日子；每當有短宣隊到訪時，也邀請他們一起聚會，他們亦積極參與一起學習，慢慢他們的生命有改變，夫婦相處互勵互勉，因環境需要更轉行業務，由做餐館改行做摩托車零件批發，生意十分成功，生活很積極，最近還買了新屋入住，以愛心招待弟兄姊妹，也邀請團契聚會使用。

經過了兩年慕道的時間更深認識神，對神的信心日益增加，感謝神的保守和帶領，決志接受主耶穌基督成為個人救主。兩年後的今天，我再次和他們相遇，並能親自見證他們在眾人面前接受浸禮，又一次經歷到神的作為，祂是無可變為有的神。羅馬書8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。他們倆現在積極參與聖基道華人福音團契的聚會。

When I first met this couple two years ago, I learned that in a car accident, Sister Hung lost her right leg and required wheelchair assistance, while Brother Hung lost the strength in his right hand. At that time, they were not Christians yet. In our conversations, I found that there were lots of complaints and demands between them because there was no peace in their hearts.

It was the care and concerns of the Christian friends that helped them through this difficult time. When the short term mission team visited, they were cordially invited to attend. Slowly, changes came into their lives as they learned to encourage one another. Because of needs, they changed their business from restaurant to sales. They worked hard and became successful. God also blessed them because they have bought a new house recently. They invited the Fellowship to meet at their place and they always hosted with love.

After being seekers for two years, their faith and love for God continue to increase. They accepted Jesus as their Savior. Two years later, I am able to witness their declaration of their faith through baptism. I experience once again the work of our God. We know God works all things for the good of those who love him. They are now active members of the San Cristobal Chinese Christian Fellowship.